- parte
- pàr·tes.f., avv. FO1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l'eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un ingranaggio | in espressioni correlative spec. concordate a senso, un po'... un po': parte del pubblico era favorevole parte contraria, parte dei proventi verranno reinvestiti parte devoluti in opere pubbliche | essere, fare parte di qcs.: appartenervi; fare le parti: suddividere, ripartire fra più persone; anche l'occhio vuole la sua parte: bisogna prestare attenzione anche all'aspetto estetico delle cose; essere parte integrante di qcs.: esserne un elemento essenziale1b. s.f., una certa quantità, una porzione di un tutto: ti presto una parte dei miei libri, ha piovuto nella prima parte del mese | anche fig., assumersi la propria parte di responsabilità2. s.f., spec. al pl., luogo o zona di un territorio: è un tipo di queste parti, che cosa fai da queste parti?; da nessuna parte, in nessun luogo: non lo trovo da nessuna parte, credo che alla fine non andrà da nessuna parte; dalle parti di: nei paraggi di | estens., lato: dall'altra parte della piazza, io lo sollevo da questa parte, tu da quella | verso, direzione: devo andare da quella parte, da quale parte soffia il vento?, vengono dalla nostra parte; fig., non sapere da che parte voltarsi: non sapere che cosa fare | intendere, prendere in buona, in mala parte: interpretare qcs. in termini migliori o peggiori rispetto al suo significatoSinonimi: regione.3. s.f. CO nelle rappresentazioni teatrali e cinematografiche, l'insieme delle battute e dell'azione scenica che spetta a ciascun personaggio; estens., personaggio, ruolo: provare la propria parte, una parte tragica, che parte interpreta?, fa la parte della protagonista, ha ottenuto una piccola parte nella commedia; estens., fascicolo che contiene la porzione di copione spettante a ciascun personaggio | fig., funzione che si compie o atteggiamento che si assume spec. per rispetto delle convenzioni sociali o per il proprio tornaconto, ruolo: ha sostenuto la propria parte con dignità, mi costringe sempre a una parte antipatica4a. s.f. CO brano, sezione, episodio più o meno ampio di una composizione musicale: l'ultima parte della sonata è la più bella4b. s.f. CO in una composizione musicale, la musica che deve essere eseguita da ogni singolo strumentista o cantante: la parte del soprano, la parte dei violini | TS mus. in un contesto armonico o contrappuntistico, una delle linee vocali o strumentali che formano la struttura di una composizione5a. s.f. CO fazione, partito: quegli anni videro il prevalere della parte guelfa; lotte di parte: scontri fra opposte fazioni; fare parte per se stesso: agire in modo indipendente, senza aderire a nessun partito, gruppo e sim., o per il proprio esclusivo tornaconto | fig., con valore limitativo, per parte mia, tua: per quel che mi, ti riguarda | fig., essere, stare, passare dalla parte del torto, della ragione: avere torto, ragione | fig., essere, stare, passare dalla parte del più forte, degli oppressi: parteggiare per, schierarsi con il più forte, con gli oppressiSinonimi: 1partito.5b. s.f. CO estens., ciascuno degli schieramenti belligeranti in una guerra: le parti portano avanti le trattative per la pace; estens., ciascuno degli avversari in un contrasto: prendere le distanze da entrambe le parti6. s.f. TS dir. il soggetto che stipula un contratto o un accordo giuridico con un altro soggetto: le parti interessate, le parti contraenti | nel diritto procedurale, il soggetto che promuove un'azione giuridica o contro il quale un'azione è promossa: con il consenso delle parti, ascoltare la parte avversa; patrono di parte: difensore di una delle parti in causa; parte pubblica: pubblico ministero7. s.f. TS stor. nella Repubblica di Venezia, proposta di legge presentata a un'assemblea votante; deliberazione, decreto approvato8. s.f. TS mat. → sottoinsieme9. avv. CO in espressioni correlative per indicare la suddivisione di una totalità, un po'... un po', parzialmente ... parzialmente: il saldo avverrà parte in lire parte in dollari, ho trascorso le vacanze parte al mare parte in montagnaSinonimi: in parte, parzialmente.10. avv. OB LE intanto, frattanto: e parte il tempo fugge (Petrarca)\DATA: 960 nell'accez. 6.ETIMO: lat. parte(m).POLIREMATICHE:a parte: loc.agg.inv.a parte che: loc.cong. COa parte il fatto che: loc.cong. COa parte la modestia: loc.avv. COcon la parte: loc.avv. TS mus.da parte: loc.avv. COda parte a parte: loc.avv. COda parte di: loc.prep. COda una parte: loc.avv. COdi parte: loc.agg.inv.in parte: loc.avv. COparte aliquota: loc.s.f. TS mat.parte aurea: loc.s.f. TS geom.parte avversa: loc.s.f. TS dir.parte che: loc.cong. OB LEparte civile: loc.s.f. TS dir.parte concertante: loc.s.f. TS mus.parte del discorso: loc.s.m. TS gramm.parte del leone: loc.s.f. COparte di raddoppio: loc.s.f. TS mus.parte dominicale: loc.s.f. TS dir.parte in causa: loc.s.f. TS dir.parte integrante: loc.s.f. COparte lesa: loc.s.f. TS dir.parte reale: loc.s.f. TS mus.parte secca: loc.s.f. TS cart.parte staccata: loc.s.f. TS teatr.parti basse: loc.s.f.pl. COparti intime: loc.s.f.pl. COparti molli: loc.s.f.pl. TS anat.parti sociali: loc.s.f.pl. COper parte di: loc.prep. CO
Dizionario Italiano.